Sunday, May 1, 2011
தமிழ் மூலம் சீனம் பாடம் 4
கடந்த முறை 6 சொற்களை படித்தறிந்தோம். அவை உங்கள் மனதில் பதிந்திருக்கும் என நம்புகின்றேன். முதலில் அந்த 6 சொற்களையும் என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 您好， 你们好， 我， 我们， 他， 他们. இங்கு 们 (men) என்பது, பன்மையை வெளிப்படுத்தும் சொல்லாகும். 我- நான், 我们-நாங்கள்， 你-நீ， 你们-நீங்கள்， 他-அவர்， 他们-அவர்கள். என்ன, புரிகிறதா?
இப்பொழுது, சீன மொழியில் நலம் விசாரிப்பது எப்படி என்று பார்ப்போம். முதலில் இந்த உரையாடலைக் கேளுங்கள்.
A. 你好吗？ (ni hao ma)
B. 我很好， 你好吗? (wo hen hao, ni hao ma)
A. 我也很好。（wo ye hen hao ）
你好吗 (ni hao ma) என்றால், நலமா? என்று பொருள். 我很好(wo hen hao) என்பது, நான் நலம் என்று பொருட்படும். 我也很好 என்ற வாக்கியத்தின் பொருளானது, நானும் நலம் என்பதாகும்.
இப்பொழுது உரையாடலை மீண்டும் கேளுங்கள்.
A. 你好吗? நலமா?
B. 我很好， 你好吗？ நான் நலம், நீ நலமா？
A. 我也很好。 நானும் நலமே.
இந்த உரையாடலில் இடம் பெற்ற吗？ 很， 也 ஆகிய 3 புதிய சொற்களை இப்போது விளக்கிக் கூறுகின்றேன்.
ஒரு நண்பரைச் சந்திக்கும் போது, 你好吗？ என்று விசாரிக்கலாம். இங்கு 吗？ என்ற சொல்லுக்குப் பொருள் இல்லை. ஒரு வினாக் குறியாகும். வார்த்தையின் கடைசியில் இது வரும். தமிழ் மொழியில் நலமா என்பதில் இடம் பெறும் "மா" என்பதற்கு சமமாக கூறலாம்.
很（HEN）என்பதற்கு மிகவும் என்பது பொருள்.
也 （YE）என்பது, தமிழ் மொழியிலான （உம்） என்ற சொல்லுக்குச் சமம். எழுவாய்க்குப் பின் இது வரும். எடுத்துக்காட்டாக, 我很好 நான் நலம்，你也很好 நீயும் நலம்， 他也很好 அவரும் நலம்， என்ன நேயர்களே புரிகிறதா? கடைசியாக, உரையாடலை மீண்டும் ஒருமுறை கேளுங்கள்.
A． 你好吗？ நலம் தானே ？
B． 我很好， 你好吗？ நான் நலம், நீ நலமா？
A． 我也很好。நானும் நலமே!
நேயர்களே, 3 புதிய சொற்கள் இடம்பெறும் உரையாடலைப் படித்திருக்கின்றோம். புரிந்திருக்கும் என்று நம்புகின்றேன். பல முறை பயிற்சி செய்ய மறவாதீர்கள். அடுத்த முறை மற்றொரு உரையாடலை அறியலாம்
இப்பொழுது, சீன மொழியில் நலம் விசாரிப்பது எப்படி என்று பார்ப்போம். முதலில் இந்த உரையாடலைக் கேளுங்கள்.
A. 你好吗？ (ni hao ma)
B. 我很好， 你好吗? (wo hen hao, ni hao ma)
A. 我也很好。（wo ye hen hao ）
你好吗 (ni hao ma) என்றால், நலமா? என்று பொருள். 我很好(wo hen hao) என்பது, நான் நலம் என்று பொருட்படும். 我也很好 என்ற வாக்கியத்தின் பொருளானது, நானும் நலம் என்பதாகும்.
இப்பொழுது உரையாடலை மீண்டும் கேளுங்கள்.
A. 你好吗? நலமா?
B. 我很好， 你好吗？ நான் நலம், நீ நலமா？
A. 我也很好。 நானும் நலமே.
இந்த உரையாடலில் இடம் பெற்ற吗？ 很， 也 ஆகிய 3 புதிய சொற்களை இப்போது விளக்கிக் கூறுகின்றேன்.
ஒரு நண்பரைச் சந்திக்கும் போது, 你好吗？ என்று விசாரிக்கலாம். இங்கு 吗？ என்ற சொல்லுக்குப் பொருள் இல்லை. ஒரு வினாக் குறியாகும். வார்த்தையின் கடைசியில் இது வரும். தமிழ் மொழியில் நலமா என்பதில் இடம் பெறும் "மா" என்பதற்கு சமமாக கூறலாம்.
很（HEN）என்பதற்கு மிகவும் என்பது பொருள்.
也 （YE）என்பது, தமிழ் மொழியிலான （உம்） என்ற சொல்லுக்குச் சமம். எழுவாய்க்குப் பின் இது வரும். எடுத்துக்காட்டாக, 我很好 நான் நலம்，你也很好 நீயும் நலம்， 他也很好 அவரும் நலம்， என்ன நேயர்களே புரிகிறதா? கடைசியாக, உரையாடலை மீண்டும் ஒருமுறை கேளுங்கள்.
A． 你好吗？ நலம் தானே ？
B． 我很好， 你好吗？ நான் நலம், நீ நலமா？
A． 我也很好。நானும் நலமே!
நேயர்களே, 3 புதிய சொற்கள் இடம்பெறும் உரையாடலைப் படித்திருக்கின்றோம். புரிந்திருக்கும் என்று நம்புகின்றேன். பல முறை பயிற்சி செய்ய மறவாதீர்கள். அடுத்த முறை மற்றொரு உரையாடலை அறியலாம்
Wednesday, April 27, 2011
தமிழ் மூலம் சீனம் பாடம் 3
கடந்த முறை மேலும் இரண்டு சொற்களைப் படித்தறிந்தோம். நீங்கள் பல பயற்சி செய்தீர்களா, மனதில் பதிந்துவிட்டதா. அவற்றை மீண்டும் பார்ப்போமா. இப்போது என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள்.
下午好 （xia wu hao）.
அடுத்து, 晚上好（wan shang hao）, 晚上好.
இன்று மேலும் நான்கு சொற்களை அறிய இருக்கின்றோம்.
முதலில் 您好, சீனாவில், தன்னைவிட வயது கூடுதலானவர், மதிப்புக்குரியவர் ஆகியோருக்கு மரியாதை காட்டும் வகையில், அவர்களுக்கு வணக்கம் தெரிவிக்கும் போது, 您好（NIN HAO）என்று சொல்ல வேண்டும். 您 （NIN） என்றால், நீங்கள் என்று பொருள். இப்பொழுது என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 您好 （NIN HAO）您好.
அடுத்து, 你们好 （NI MEN HAO）, இதில் 你们 （NI MEN）என்பது, 你（NI）என்ற சொல்லின் பன்மை வடிவமாகும். 2க்கு அதிகமானோர் இருந்தால், 你们 （NI MEN ）என்று சொல்ல வேண்டும். நீங்கள் என்று இது பொருட்படும். இப்பொழுது என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 你们好.
அடுத்து, 我（wo）என்ற சொல்லைக் காண்போம். 我(wo) என்றால் நான் என்பது பொருள். என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 我(wo). 我们 （wo men）என்றால் நாங்கள் என்று பொருள். இது, 我(wo) என்ற சொல்லின் பன்மை வடிவமாகும். இப்பொழுது என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள் 我们 (wo men).
அடுத்து, 他 என்ற சொல்லைப் பார்ப்போம். 他(ta) என்றால் அவர் என்று பொருள். என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள் 他 (ta). 他们 （ta men）என்றால், அவர்கள் என்று பொருள். இது 他(ta) என்ற சொல்லின் பன்மை வடிவமாகும். என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள் 他们 (ta men).
இன்று மொத்தம் 6 சொற்களைப் பார்த்தோம்., 您好(nin hao), 你们(ni men), 我(wo), 我们(wo men), 他(ta), 他们(ta men) என்பன அவை. 您好 （nin hao）என்பது, தன்னைவிட வயது கூடுதலானவருக்கு அல்லது மதிப்புக்குரியவருக்கு வணக்கம் தெரிவிக்கும் போது பயன்படுகின்றது. 你们(ni men) என்றால், நீங்கள், 我(wo) என்றால் நான், 我们 (wo men)என்றால் நாங்கள், 他(ta) என்றால் அவர், 他们(ta men) என்றால், அவர்கள். இவற்றை புரிந்துகொண்டிருப்பீர்கள் என்று நம்புகின்றேன். பின்பு, நீங்கள் கண்டிப்பாக வாசித்துப் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்
courtesy: tamil.cri.cn
下午好 （xia wu hao）.
அடுத்து, 晚上好（wan shang hao）, 晚上好.
இன்று மேலும் நான்கு சொற்களை அறிய இருக்கின்றோம்.
முதலில் 您好, சீனாவில், தன்னைவிட வயது கூடுதலானவர், மதிப்புக்குரியவர் ஆகியோருக்கு மரியாதை காட்டும் வகையில், அவர்களுக்கு வணக்கம் தெரிவிக்கும் போது, 您好（NIN HAO）என்று சொல்ல வேண்டும். 您 （NIN） என்றால், நீங்கள் என்று பொருள். இப்பொழுது என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 您好 （NIN HAO）您好.
அடுத்து, 你们好 （NI MEN HAO）, இதில் 你们 （NI MEN）என்பது, 你（NI）என்ற சொல்லின் பன்மை வடிவமாகும். 2க்கு அதிகமானோர் இருந்தால், 你们 （NI MEN ）என்று சொல்ல வேண்டும். நீங்கள் என்று இது பொருட்படும். இப்பொழுது என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 你们好.
அடுத்து, 我（wo）என்ற சொல்லைக் காண்போம். 我(wo) என்றால் நான் என்பது பொருள். என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 我(wo). 我们 （wo men）என்றால் நாங்கள் என்று பொருள். இது, 我(wo) என்ற சொல்லின் பன்மை வடிவமாகும். இப்பொழுது என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள் 我们 (wo men).
அடுத்து, 他 என்ற சொல்லைப் பார்ப்போம். 他(ta) என்றால் அவர் என்று பொருள். என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள் 他 (ta). 他们 （ta men）என்றால், அவர்கள் என்று பொருள். இது 他(ta) என்ற சொல்லின் பன்மை வடிவமாகும். என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள் 他们 (ta men).
இன்று மொத்தம் 6 சொற்களைப் பார்த்தோம்., 您好(nin hao), 你们(ni men), 我(wo), 我们(wo men), 他(ta), 他们(ta men) என்பன அவை. 您好 （nin hao）என்பது, தன்னைவிட வயது கூடுதலானவருக்கு அல்லது மதிப்புக்குரியவருக்கு வணக்கம் தெரிவிக்கும் போது பயன்படுகின்றது. 你们(ni men) என்றால், நீங்கள், 我(wo) என்றால் நான், 我们 (wo men)என்றால் நாங்கள், 他(ta) என்றால் அவர், 他们(ta men) என்றால், அவர்கள். இவற்றை புரிந்துகொண்டிருப்பீர்கள் என்று நம்புகின்றேன். பின்பு, நீங்கள் கண்டிப்பாக வாசித்துப் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்
courtesy: tamil.cri.cn
Saturday, April 23, 2011
lesson 2
தமிழ் மூலம் சீனம் பாடம் 2
வணக்கம் நேயர்களே, இன்று உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. கடந்த முறை 4 சொற்களைப் படித்தோம். பாடத்துக்குப் பின், நீங்கள் அதிக முறை பயிற்சி செய்தீர்களா? மனதில் பதிந்துவிட்டதா? முதலில், அந்த 4 சொற்களை மீண்டும் பார்போம்.
சேர்ந்து படியுங்கள், 你好（NI HAO）.
அடுத்து, 早上好（ZHAO SHANG HAO）.
அடுத்து, 上午好（SHANG WU HAO）.
இன்று மேலும் நான்கு புதிய சொற்களைப் படிக்கலாம்.
முதலில், 下午好 XIA WU HAO, "下午XIA WU" என்றால் பிற்பகல் என்று பொருள். இப்பொழுது என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 下午好（XIA WU HAO）.
இரவில்， "晚上好 WAN SHANG HAO"என்று கூறுவர். "晚上 WAN SHANG" என்றால் இரவு எனப் பொருட்படும்.. இப்பொழுது சேர்ந்து படியுங்கள். 晚上好（WAN SHANG HAO）.
இனி, 您好, சீனாவில், தன்னைவிட வயது கூடுதலானவரை சந்திக்கும் போது அல்லது மதிப்புக்குரியவரைச் சந்திக்கும் போது மரியாதை காட்டும் வகையில் 您好（NIN HAO）என்று சொல்ல வேண்டும். 您 （NIN） என்றால், தமிழ் மொழியில் நீங்கள் என்று பொருள். இப்பொழுது என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 您好 （NIN HAO）.
அடுத்து, 你们好 （NI MEN HAO）, இதில் 你们 （NI MEN）என்பது, 你（NI）என்ற சொல்லின் பன்மை வடிவமாகும். எதிர்த் தரப்பில் 2க்கு அதிகமானோர் இருக்கும் போது 你们 （NI MEN ）என்று சொல்ல வேண்டும். தமிழ் மொழியில் நீங்கள் என்று இது பொருட்படும். இப்பொழுது என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 你们好（NI MEN HAO）.
இப்பொழுது இன்று படித்ததை மீண்டும் படிப்போமா？.
முதலில்下午好（XIA WU HAO）. என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள்,下午好（XIAWU HAO）. இதில் 下午（XIAWU） என்ற சொல் இப்போது நமக்குத் தெரிகிறது.
அடுத்து, 晚上好（WANSHANG HAO）என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 晚上好（WAN SHANG HAO）. இதில், 晚上（WAN SHANG） என்ற சொல்லைப் புரிந்துகொண்டோம்.
அடுத்து, 您好 （ NIN HAO）, என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 您好 （NIN HAO）. இதில் 您 NIN என்ற சொல்லை தெரிந்துகொண்டோம்.
அடுத்து, 你们好 （NI MEN HAO）, என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 你们好（NI MEN HAO）. இதில் 你们 （NI MEN）என்ற சொல் நமக்குத் தெரிகிறது.
இன்று மொத்தம் 4 சொற்களைத் தெரிந்துகொண்டோம், அவை 下午（XIAWU）, 晚上（WAN SHANG）, 您（NIN）, 你们（NI MEN）. இந்த 4 சொற்களும், உங்கள் மனதில் பதிந்திருக்கும் என நம்புகின்றேன்
http://tamil.cri.cn
வணக்கம் நேயர்களே, இன்று உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. கடந்த முறை 4 சொற்களைப் படித்தோம். பாடத்துக்குப் பின், நீங்கள் அதிக முறை பயிற்சி செய்தீர்களா? மனதில் பதிந்துவிட்டதா? முதலில், அந்த 4 சொற்களை மீண்டும் பார்போம்.
சேர்ந்து படியுங்கள், 你好（NI HAO）.
அடுத்து, 早上好（ZHAO SHANG HAO）.
அடுத்து, 上午好（SHANG WU HAO）.
இன்று மேலும் நான்கு புதிய சொற்களைப் படிக்கலாம்.
முதலில், 下午好 XIA WU HAO, "下午XIA WU" என்றால் பிற்பகல் என்று பொருள். இப்பொழுது என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 下午好（XIA WU HAO）.
இரவில்， "晚上好 WAN SHANG HAO"என்று கூறுவர். "晚上 WAN SHANG" என்றால் இரவு எனப் பொருட்படும்.. இப்பொழுது சேர்ந்து படியுங்கள். 晚上好（WAN SHANG HAO）.
இனி, 您好, சீனாவில், தன்னைவிட வயது கூடுதலானவரை சந்திக்கும் போது அல்லது மதிப்புக்குரியவரைச் சந்திக்கும் போது மரியாதை காட்டும் வகையில் 您好（NIN HAO）என்று சொல்ல வேண்டும். 您 （NIN） என்றால், தமிழ் மொழியில் நீங்கள் என்று பொருள். இப்பொழுது என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 您好 （NIN HAO）.
அடுத்து, 你们好 （NI MEN HAO）, இதில் 你们 （NI MEN）என்பது, 你（NI）என்ற சொல்லின் பன்மை வடிவமாகும். எதிர்த் தரப்பில் 2க்கு அதிகமானோர் இருக்கும் போது 你们 （NI MEN ）என்று சொல்ல வேண்டும். தமிழ் மொழியில் நீங்கள் என்று இது பொருட்படும். இப்பொழுது என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 你们好（NI MEN HAO）.
இப்பொழுது இன்று படித்ததை மீண்டும் படிப்போமா？.
முதலில்下午好（XIA WU HAO）. என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள்,下午好（XIAWU HAO）. இதில் 下午（XIAWU） என்ற சொல் இப்போது நமக்குத் தெரிகிறது.
அடுத்து, 晚上好（WANSHANG HAO）என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 晚上好（WAN SHANG HAO）. இதில், 晚上（WAN SHANG） என்ற சொல்லைப் புரிந்துகொண்டோம்.
அடுத்து, 您好 （ NIN HAO）, என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 您好 （NIN HAO）. இதில் 您 NIN என்ற சொல்லை தெரிந்துகொண்டோம்.
அடுத்து, 你们好 （NI MEN HAO）, என்னுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 你们好（NI MEN HAO）. இதில் 你们 （NI MEN）என்ற சொல் நமக்குத் தெரிகிறது.
இன்று மொத்தம் 4 சொற்களைத் தெரிந்துகொண்டோம், அவை 下午（XIAWU）, 晚上（WAN SHANG）, 您（NIN）, 你们（NI MEN）. இந்த 4 சொற்களும், உங்கள் மனதில் பதிந்திருக்கும் என நம்புகின்றேன்
http://tamil.cri.cn
learn Chinese through Tamil
Lesson :1
தமிழ் மூலம் சீனம் பாடம் 1
வணக்கம் நேயர்களே, இன்று முதலாவது பாடம். அதன் தலைப்பு 问 候 （WEN HOU）என்பதாகும். தமிழ் மொழியில் வணக்கம் தெரிவிப்பது என்று பொருள்.
சீன வழக்கத்தின் படி, இருவர் சந்திக்கும் போது, ஒருவருக்கொருவர்你好（NI HAO）என்று கூறுவர்.
你 （NI） என்றால் தமிழில் （நீ） என்பது பொருள். 好 （HAO） என்றால் நன்று என்று பொருள். இதை எந்த நேரத்திலும் எந்த இடத்திலும் எவரும் பயன்படுத்தலாம்.
你好 （NI HAO） என்று ஒருவருக்குச் சொல்லும் போது, எதிர் தரப்பினரும் 你好（NI HAO） என்று பதிலளிப்பார். தமிழரும் இப்படி தானே? இருவர் சந்திக்கும் போது, பரஸ்பரம் வணக்கம் தெரிவிப்பது வழக்கம் அல்லவா?
இப்பொழுது நீங்கள் எங்களுடன் சேர்ந்து படியுங்கள், 你好 （NI HAO）
சீன மக்கள் காலத்தை குறிப்பிட்டு வணக்கம் தெரிவிப்பது உண்டு. எடுத்துக்காட்டாக, காலையில் 早上好 （ZAO SHANG HAO）என்று கூறுவர்.
早上 （ZAO SHANG）என்றால் காலை என்பது பொருள்.
இப்பொழுது எங்களுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 早上好（ZAO SHANG HAO）
முற்பகல் 上午好 （SHANG WU HAO）என்று கூறுவர். 上午 （SHANG WU）என்றால் முற்பகலை குறிக்கும்.
இப்பொழுது எங்களுடன் சேர்ந்து படியுங்கள்.
上午好 （SHANG WU HAO）
இப்பொழுது மீண்டும் படிப்போம்.
முதலில் 你好（NI HAO） என்பதை படிக்கின்றோம்.
你好（NI HAO）
இதில் 你（NI）， 好（HAO）， ஆகிய இரண்டு சொற்கள் நமக்குத் தெரியும்.
அடுத்து, 早上好（ZAO SHANG HAO） என்பதைப் படிக்கின்றோம்.
早上好（ZAO SHANG HAO）: இதில் 早上（ZAO SHANG） என்பது நமக்குப் புரிகிறது.
இனி,上午好（SHANGWU HAO） என்பதைப் படிக்கின்றோம், 上午好（SHANGWU HAO）: இதில் 上午（SHANGWU） என்பதை தெரிந்து கொண்டோம்.
ஆக, இன்று 4 சொற்களைத் தெரிந்துகொண்டோம் அவை, 你（NI）-நீ 好（HAO）-நன்று 早上（ZAO SHANG）-காலை 上午（SHANG WU）-முற்பகல் இந்த 4 சொற்களும், உங்கள் மனதில் பதிந்திருக்கின்றனவா. பாடத்துக்குப் பின் அதிக முறை பயிற்சி செய்யுங்கள்
தமிழ் மூலம் சீனம் பாடம் 1
வணக்கம் நேயர்களே, இன்று முதலாவது பாடம். அதன் தலைப்பு 问 候 （WEN HOU）என்பதாகும். தமிழ் மொழியில் வணக்கம் தெரிவிப்பது என்று பொருள்.
சீன வழக்கத்தின் படி, இருவர் சந்திக்கும் போது, ஒருவருக்கொருவர்你好（NI HAO）என்று கூறுவர்.
你 （NI） என்றால் தமிழில் （நீ） என்பது பொருள். 好 （HAO） என்றால் நன்று என்று பொருள். இதை எந்த நேரத்திலும் எந்த இடத்திலும் எவரும் பயன்படுத்தலாம்.
你好 （NI HAO） என்று ஒருவருக்குச் சொல்லும் போது, எதிர் தரப்பினரும் 你好（NI HAO） என்று பதிலளிப்பார். தமிழரும் இப்படி தானே? இருவர் சந்திக்கும் போது, பரஸ்பரம் வணக்கம் தெரிவிப்பது வழக்கம் அல்லவா?
இப்பொழுது நீங்கள் எங்களுடன் சேர்ந்து படியுங்கள், 你好 （NI HAO）
சீன மக்கள் காலத்தை குறிப்பிட்டு வணக்கம் தெரிவிப்பது உண்டு. எடுத்துக்காட்டாக, காலையில் 早上好 （ZAO SHANG HAO）என்று கூறுவர்.
早上 （ZAO SHANG）என்றால் காலை என்பது பொருள்.
இப்பொழுது எங்களுடன் சேர்ந்து படியுங்கள். 早上好（ZAO SHANG HAO）
முற்பகல் 上午好 （SHANG WU HAO）என்று கூறுவர். 上午 （SHANG WU）என்றால் முற்பகலை குறிக்கும்.
இப்பொழுது எங்களுடன் சேர்ந்து படியுங்கள்.
上午好 （SHANG WU HAO）
இப்பொழுது மீண்டும் படிப்போம்.
முதலில் 你好（NI HAO） என்பதை படிக்கின்றோம்.
你好（NI HAO）
இதில் 你（NI）， 好（HAO）， ஆகிய இரண்டு சொற்கள் நமக்குத் தெரியும்.
அடுத்து, 早上好（ZAO SHANG HAO） என்பதைப் படிக்கின்றோம்.
早上好（ZAO SHANG HAO）: இதில் 早上（ZAO SHANG） என்பது நமக்குப் புரிகிறது.
இனி,上午好（SHANGWU HAO） என்பதைப் படிக்கின்றோம், 上午好（SHANGWU HAO）: இதில் 上午（SHANGWU） என்பதை தெரிந்து கொண்டோம்.
ஆக, இன்று 4 சொற்களைத் தெரிந்துகொண்டோம் அவை, 你（NI）-நீ 好（HAO）-நன்று 早上（ZAO SHANG）-காலை 上午（SHANG WU）-முற்பகல் இந்த 4 சொற்களும், உங்கள் மனதில் பதிந்திருக்கின்றனவா. பாடத்துக்குப் பின் அதிக முறை பயிற்சி செய்யுங்கள்
Thursday, July 29, 2010
MAXIM GORKY (GREAT WRITER OF ALL TIMES)-PART 1
MAXIM GORKY
Scholars, poet and writers born were in different nations at different period. By their shear thoughts and writings, they helped human being to streamline their civilizations and cultures.
Art and literature will change along with the time and with the society .Everyone in the society will not reflect same thoughts at the same period of time. Even if they reflect, it wouldn’t be either well said or well explained. Only scholars can streamline their thoughts and explain them according to the changing world .These scholars and creative people will grow as the best breed crops in the farmland (society).
These people hold major responsibility in civilizing the society. In that scenario, we have to look at the importance of MAXIM GORKY and how his thoughts and writings helped to change the society.
MAXIM GORKY was on born 28th march, 1868 in Nizhny Novgorod, the place, near to the riverside of Volga. His original name was Aleksey Maksimovich Peshkov. He became orphan at the early age .The word “GORKY “means “BITTER “. His name reflected his simmering anger about his life in Russia and a determination to speak the bitter truth.
GORKY dedicated his life to the people. He didn’t mind about the burden he had faced. Instead he made his life as he loved. His writings were just reflection of his life. Many would that say nobody faced difficulties like him. He started working at his early age of 12. First he worked as assistant to a cook. Later, he worked as labour in the harbor, then in bread making company, hotels, and in shops .He changed many jobs .From bird catcher to a clerk, later as hair cutter, and then as watchman. He didn’t go to school for education but he acquainted knowledge through his life.
In Gorky life, tragic incident happened in 1887.After being jobless for many days. He went around the city in search of jobs, but nothing had changed. He faced severe poverty. All these things, made him to take a serious decision. On 12th September, he shot himself with a gun. Before he shot himself, he wrote a suicide note. Whenever he recalled that incidence among his friends, he used to laugh at his suicide note. He wrote that the great German poet “Heine” was responsible for his suicide. In the suicide note, he said that “Heine was the first poet made him to understand sufferings of human pain”. After brief stay in the hospital, he was discharged, but he had to face physical pain throughout his life.
Gorky used to say that poverty god had taken his youth days. But he didn’t worry for being poor. At the age of 24, he worked not more than 6 months near forehead of dead bodies in the graveyard for 25 Ruble. But that experience gave him courage and mental strength. He strongly believed that the smell of dead bodies was much better than poverty among living human beings.
He not only saw tortures, oppressions of the Russian regime, but he
was one of them who had undergone these struggles. He wanted to see real state of workers around the world. So he wandered like nomadic to many countries to witness the distress of workers.
Gorky had interest in writing at early age. He started writing at the age of 17. When he was young, two people encouraged him to read lot of books .As I said; he worked as assistant to a cook. The cook was the one, who encouraged Gorky to develop the habit of reading books. Another was his grandmother whom he loved the most.
He recalled two incidents till his last days. He had strong aversion towards these two incidents. First was social injustice, oppression of civilians prevailed in the Russia and unequal society because of capitalist nature of czar regime .Second was his grandfather who tortured and killed his father. But his grandmother was the one who brought light of joy to his tearful and sorrowful childhood. If his grandmother wouldn’t be there, he would die before he celebrated his ninth birthday.
She introduced him about philosophies of life. She taught philosophies through stories of king-Queen etc. Even though those stories weren’t published in written format, but he regard those stories as the best literature, precious treasure he had got in his entire life.
Although he under gone sufferings in his life, but he didn’t neglect books. Instead he had shown keen interest in reading books. He got the world exposure through books. Because of the life experiences and world exposures through books, he developed the ability to write and create a new philosophy.
He had great regard for books. Below were his comments about books. “The Book is the great combination of two great workers .The one is who bring it in print format. The another is the hard worker (Author) who could explain about himself and explains about complex matters, secret issues, matters which everyone loves, beauty of the world and its features with help of his/her creative writing”. He also stated that “books are living beings, with whom he interacts regularly”. He considered books as living being. Above all comments, he said “the books were written about the people by the people”.
This is end of part -1 , in later parts I will discuss about his thoughts and writings
Scholars, poet and writers born were in different nations at different period. By their shear thoughts and writings, they helped human being to streamline their civilizations and cultures.
Art and literature will change along with the time and with the society .Everyone in the society will not reflect same thoughts at the same period of time. Even if they reflect, it wouldn’t be either well said or well explained. Only scholars can streamline their thoughts and explain them according to the changing world .These scholars and creative people will grow as the best breed crops in the farmland (society).
These people hold major responsibility in civilizing the society. In that scenario, we have to look at the importance of MAXIM GORKY and how his thoughts and writings helped to change the society.
MAXIM GORKY was on born 28th march, 1868 in Nizhny Novgorod, the place, near to the riverside of Volga. His original name was Aleksey Maksimovich Peshkov. He became orphan at the early age .The word “GORKY “means “BITTER “. His name reflected his simmering anger about his life in Russia and a determination to speak the bitter truth.
GORKY dedicated his life to the people. He didn’t mind about the burden he had faced. Instead he made his life as he loved. His writings were just reflection of his life. Many would that say nobody faced difficulties like him. He started working at his early age of 12. First he worked as assistant to a cook. Later, he worked as labour in the harbor, then in bread making company, hotels, and in shops .He changed many jobs .From bird catcher to a clerk, later as hair cutter, and then as watchman. He didn’t go to school for education but he acquainted knowledge through his life.
In Gorky life, tragic incident happened in 1887.After being jobless for many days. He went around the city in search of jobs, but nothing had changed. He faced severe poverty. All these things, made him to take a serious decision. On 12th September, he shot himself with a gun. Before he shot himself, he wrote a suicide note. Whenever he recalled that incidence among his friends, he used to laugh at his suicide note. He wrote that the great German poet “Heine” was responsible for his suicide. In the suicide note, he said that “Heine was the first poet made him to understand sufferings of human pain”. After brief stay in the hospital, he was discharged, but he had to face physical pain throughout his life.
Gorky used to say that poverty god had taken his youth days. But he didn’t worry for being poor. At the age of 24, he worked not more than 6 months near forehead of dead bodies in the graveyard for 25 Ruble. But that experience gave him courage and mental strength. He strongly believed that the smell of dead bodies was much better than poverty among living human beings.
He not only saw tortures, oppressions of the Russian regime, but he
was one of them who had undergone these struggles. He wanted to see real state of workers around the world. So he wandered like nomadic to many countries to witness the distress of workers.
Gorky had interest in writing at early age. He started writing at the age of 17. When he was young, two people encouraged him to read lot of books .As I said; he worked as assistant to a cook. The cook was the one, who encouraged Gorky to develop the habit of reading books. Another was his grandmother whom he loved the most.
He recalled two incidents till his last days. He had strong aversion towards these two incidents. First was social injustice, oppression of civilians prevailed in the Russia and unequal society because of capitalist nature of czar regime .Second was his grandfather who tortured and killed his father. But his grandmother was the one who brought light of joy to his tearful and sorrowful childhood. If his grandmother wouldn’t be there, he would die before he celebrated his ninth birthday.
She introduced him about philosophies of life. She taught philosophies through stories of king-Queen etc. Even though those stories weren’t published in written format, but he regard those stories as the best literature, precious treasure he had got in his entire life.
Although he under gone sufferings in his life, but he didn’t neglect books. Instead he had shown keen interest in reading books. He got the world exposure through books. Because of the life experiences and world exposures through books, he developed the ability to write and create a new philosophy.
He had great regard for books. Below were his comments about books. “The Book is the great combination of two great workers .The one is who bring it in print format. The another is the hard worker (Author) who could explain about himself and explains about complex matters, secret issues, matters which everyone loves, beauty of the world and its features with help of his/her creative writing”. He also stated that “books are living beings, with whom he interacts regularly”. He considered books as living being. Above all comments, he said “the books were written about the people by the people”.
This is end of part -1 , in later parts I will discuss about his thoughts and writings
Subscribe to:
Posts (Atom)